Son muy pocas las antologías del Rige Veda que existen en español en traducción directa del sánscrito verídico y de ellas, ésta, la mexicana, es la más completa en cuanto a variedad temática. Contiene 126 himnos de los 1028 que integran la totalidad del Rig. Contra lo que suele decirse, el Rig Veda no es exclusivamente una colección de himnos religiosos dedicados a los dioses védicos. En este volumen se puede encontrar, entre otros muchos y muy variados, el exquisito poema a la palabra (X.125), el primer poema a una borrachera (X.119), poemas a la comida (I. 187), a las armas (VI. 75) y a la generosidad (X.117), además de himnos cosmogónicos llenos de escepticismo o de graves planteamientos metafísicos.
