Cuando en 1996, Pasajero de tránsito se alzó con el Premio Internacional de Poesía "Ciudad de Las Palmas de Gran Canaria", su autor reconoció luego, en la prensa, que era un libro inconcluso y que seguiría siéndolo; por eso esta nueva edición consta de muchos más poema-ciudades que la anterior, y seguramente las siguientes tendrán más, toda vez que el viajero no se detiene en sus pesquisas, buscándose a sí mismo en tantos otros. Tradicionalmente, la literatura de viajes está compuesta por novelas, relatos, crónicas, reportajes. Sin embargo, este poemario pertenece a este género, integrado por poemas que hablan en primera persona de lugares que el poeta ha vivido e incorporado a su memoria y a su voz. Retratos poéticos de ciudades como La Habana, Roma, Almería, Medellín, Granada, Siena; poemas que te hacen verlas y descubrirlas desde otro ángulo, con los ojos prestados, desde bien adentro. Un viaje en el espacio que no deja de ser un viaje en el tiempo, en una superposición de ambas categorías: el poeta es un doble pasajero de tránsito (no en tránsito), el lector es un doble pasajero de tránsito (no en tránsito), y las puertas de entrada y de salida (tanto en el libro, como en la vida) no son menos agobiantes que las paredes interiores. Por eso, finalmente, el poeta nos dice: "Si has descubierto que en la vida también / eres un simple pasajero de tránsito, / qué harás, donde lo harás, y cuándo".
