Mi empeño a lo largo de las sucesivas ediciones de esta obra, además de brindar al estudiante una visión introductoria del Derecho, es también mostrar cómo éste ha evolucionado. Igualmente hago énfasis en esta edición en la manera en que nuestros sistemas jurídicos tradicionales se están transformando a una velocidad inimaginada gracias a la influencia de otros sistemas jurídicos más avanzados y, sobre todo, a la influencia de los desarrollos habidos en el ámbito internacional. Así como el derecho cambia, también su enseñanza debe cambiar. Todo principio jurídico entraña la experiencia de muchos siglos y no siempre es fácil su explicación. Así, mi objetivo en esta obra es mostrar a los estudiantes un panorama dinámico, en donde el derecho aparece en cada acto de la vida cotidiana y la manera como se transforma de acuerdo con las necesidades de la sociedad. En esta cuarta edición he llevado a cabo una revisión exhaustiva del texto. En todos los capítulos ha habido cambios y éstos son tantos que sería ocioso enumerarlos. También he procurado, en la medida de lo posible, adicionar opiniones e ideas de algunos de los estudiosos más relevantes que han publicado sus obras en los últimos cinco años. La selección de autores en estas circunstancias es muy difícil, pero siempre debe haber una opción. He tenido mucho cuidado en no convertir esta modesta obra introductoria en un tratado de filosofía o de teoría del derecho, primero porque no tendría la capacidad para esa empresa, pero especialmente porque desvirtuaría su objetivo.
