Cuenta la leyenda que en la sierras de Oaxaca vivía el terrible gigante Chersjalm. Destrozaba los jacales a su paso y arrasaba con todo tipo de cultivos, mientras las flechas de los guerreros parecían no hacerle ni un rasguño. Mixtecas, aztecas y zapotecas le tenía tanto miedo que siempre estaban buscando una forma de atraparlo. Parecía inalcanzable, hasta que la mordida venenosa de una nauyuca lo dejó rendido ante los pies de la princesa Cayolicaltzin (esposa del rey zapoteca Gosijoesa e hija del rey azteca, Ahuitzol). En este libro se cuenta la extraña historia de lo que pasó cuando cazaron a la criatura más gigantesca y temida de la antigua Mesoamérica.
