Irse o quedarse. Sobrevivir allá o morir aquí. En esa disyuntiva en esa delgada separación entre las dos acciones se erige este nuevo libro de poemas de Silvia Eugenia Castillero. Irse o quedarse. De cualquier manera la muerte acecha a quien se va o a quien se queda, ya que el infierno latinoamericano no tiene límites en este futuro descompuesto en el que se ha convertido el siglo XXI.