La Real Academia Española ofrece, en el presente Dicciorio Práctico del Estudiante, u adaptación para Hispanoamérica de su Dicciorio del estudiante, dirigida, como este, a u franja que abarca a los muchachos y jóvenes de edades entre doce y dieciocho años. Ofrece u amplia selección de las entradas y acepciones del Dicciorio del estudiante, ahora totalmente revisadas, atendiendo especialmente a los usos americanos, y siempre en un lenguaje actual y de fácil comprensión. Contiene más de 30 000 palabras y locuciones representativas del léxico vivo del español general, y en particular de Hispanoamérica, en u cuidada selección del vocabulario fundamental que precisa un estudiante de enseñanza secundaria. Para esta tarea se tomo como base la consulta de un banco de datos léxico, creado por la Academia ex profeso para la elaboración del Dicciorio del estudiante e integrado por libros de texto de todas las materias. El Dicciorio está elaborado tomando como punto de partida la rica base documental constituida por el Corpus actual del gran Banco de Datos léxicos de la Academia. Todas las voces y acepciones se cotejaron para asegurar su actualidad, desechando los usos anticuados o exclusivamente peninsulares.
