_ ESTA OBRA ES DE GRAN UTILIDAD PARA LOS ESTUDIANTES DEL IDIOMA JAPONÉS DEBIDO A QUE ESTÁ DISEÑADA PARA QUE EN UN SOLO VOLUMEN SE ENCUENTREN MEZCLADAS LAS PALABRAS EN ESPAÑOL Y EN JAPONÉS,PERO ORDENADAS ALFABÉTICAMENTE PARA SU PRONTA LOCALIZACIÓN. TAMBIÉN ES DE AYUDA PARA LOS JAPONESES QUE DESEAN CONSULTAR EL SIGNIFICADO DE ALGUNA PALABRA EN ESPAÑOL.
_ MUCHAS DE LAS PALABRAS JAPONESAS TIENEN UNA GRAN CANTIDAD DE SIGNIFICADOS DEBIDO A QUE TIENEN DIFERENTES FORMAS DE ESCRITURA, POR LO QUE PARA SELECCIONAR EL ADECUADO DEBE TOMARSE EN CUENTA EL CONTEXTO EN QUE SE ENCUENTRA.
_SE HA TENIDO CUIDADO DE SEÑALAR UN MÍNIMO DE DOS SINÓNIMOS EN ESPAÑOL PARA CADA VOCABLO EN JAPONÉS PARA DAR MAYOR CLARIDAD DE LA INTERPRETACIÓN.
_TANTO EN LAS PALABRAS JAPONESAS COMO EN LOS VOCABLOS ESPAÑOLES, DE USO MÁS FRECUENTE,SE INCLUYEN FRASES MUY CORTAS PARA SU MEJOR ENTENDIMIENTO.