En este primer volumen de Derecho mexicano de los contratos civiles, el autor expone la teoría y práctica de los contratos preparatorios, traslativos de dominio y traslativos de uso, a partir del examen de la legislación civil federal, contrastada con todas las legislaciones civiles estatales que ofrecen una regulación sustancial diferente sobre ciertos asuntos, con lo que presenta un panorama nacional con glosas puntuales, a efectos de que cada tema sea de utilidad para todo estudiante, abogado consultor o autoridad judicial que resida en cualquier parte de la república mexicana. Adicionalmente y también con fines de apoyo práctico, se hace al final de ciertos capítulos un análisis comparativo de aquellos contratos correlativos que son regulados por la legislación mercantil, con énfasis en las diferencias esenciales respecto de la ley civil, que en muchas ocasiones se desestiman en la práctica forense. Cada aspecto se estudia partiendo de la propia legislación, los criterios jurisprudenciales y la doctrina comúnmente analizada en las escuelas de derecho, pero ni una ni otros se tienen como verdades absolutas: se cuestionan y se debaten con miras a generar una nueva posición teórica acerca de los contratos, con la conciencia plena de que estas conclusiones serán a su vez objeto de posturas no sólo distintas, sino quizá antagónicas. El autor hace con frecuencia una crítica reiterada de la legislación y de los criterios jurisprudenciales, sin más afán que el de construir y arribar a un conocimiento enriquecido que sirva y contribuya a una constante mejora de las leyes civiles, que se han conservado frente a una sociedad dinámica y cambiante, ávida de un derecho útil y actual.