En este Compendio de etimologías grecolatinas del español se concentra, en un solo volumen, el contenido esquemático de los libros Etimologías latinas del español y Etimologías griegas del español. Para los maestros que ya conocen esas obras, se trata de una edición corregida y mejorada, porque la jerarquización, la numeración, la formación, la calidad del papel, el color de la tinta y la portada, entre otros aspectos, han sido afinados para que esta obra reafirme su actualidad y vigencia.