Nuestro conocimiento de la literatura nórdica es, para bien o para mal, la historia de una lejanía, la intuición de algo que queda mucho más allá de nuestra mirada y se abre necesariamente a las penumbras de la imaginación. Esta antología de cuentos, originalmente publicada en España y que ahora se ofrece al lector mexicano, presenta una selección de algunos de los autores nórdicos más significativos del siglo XX. Provenientes de Finlandia, Noruega, Dinamarca, Suecia e Islandia, estos sorprendentes relatos, traducidos por especialistas y acompañados de una breve introducción a cada cultura, transportarán sin duda al lector hacia las más extraordinarias e inquietantes latitudes. Y de vuelta: aquel que cruza las capas de nieve y llega a conocer la realidad del norte, acaba dándose cuenta de que al final del viaje se encuentra con el sur. No son muchas las diferencias en las costumbres ni en los debates literarios. Historias de amor parecidas, diálogos con la muerte, sentimientos de rebeldía y fracaso, regresos al tiempo perdido y a la infancia... Estos cuentos de frío nos enseñan a comprender nuestro temple, porque todo conocimiento del otro es una reflexión de nosotros mismos. O mejor aún: todos venimos del norte y del sur, todos llevamos dentro el frío y el calor. Y la literatura lleva muchos siglos empeñada en demostrárnoslo.